中村别业和草庐先生韵为临淮尹彭光赋
明 · 倪谦 · 五言
原文
忆昔中村居,名流盛诗赋。
百年何所馀,合抱当时树。
良畴尽膏腴,丰年咏多稌。
况负邑城南,相违一舍许。
桑麻遂敷荣,牛羊乐孳乳。
累累近古坟,宰木烟云昏。
日落双钟畔,惟应狐兔蹲。
欲持一杯酒,往慰千载魂。
承家有贤令,馀庆知长存。
尚期守兹业,绵绵在儿孙。
译文 / 白话释义
回忆往昔居住在中村的时候,诸多名流写下了众多的诗篇。历经百年之后还剩下些什么呢?只剩下当时合抱粗的大树。肥沃的田野全都是膏腴之地,丰收之年人们歌咏那众多的稻子。何况它在县城南边,相距三十里左右。桑麻于是繁荣生长,牛羊欢快地繁殖。在那众多靠近古老坟墓之处,墓旁的树木被烟云笼罩而显得昏暗。日落时分在两座钟的旁边,只应有狐狸和野兔蹲伏。想要拿一杯酒,前去慰藉那千年之前的魂灵。继承家业有贤良的县令,遗留的福泽知道会长久留存。还期望能坚守这份家业,在子孙后代那里不断延续。
注释
形容土地肥沃。《过秦论》中有‘东割膏腴之地’。;稻子。;繁殖,生育。;坟墓上的树木。;继承家业。
赏析
这首诗在意境上,既有往昔中村繁荣景象的回忆,如‘良畴尽膏腴,丰年咏多稌。桑麻遂敷荣,牛羊乐孳乳’描绘出物产丰饶、农牧兴旺的景象,又有对古墓周边萧瑟阴森景象的刻画,如‘日落双钟畔,惟应狐兔蹲’,形成鲜明的对比,烘托出一种时光变迁、物是人非的氛围。在写作手法上,诗人运用了虚实结合的手法,实写中村现在的景象,虚写想要拿酒慰藉古人魂灵,拓展了诗歌的内涵。情感表达丰富,既有对往昔盛景的怀念之情,又有对时光流逝的感慨,还有对彭氏家族传承家业的期许。主题思想上,通过中村的今昔对比,体现出家族传承和对往昔文化的缅怀,以及对自然和人事变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。