中渡作

明 · 释今沼 · 五言律诗

原文
偶随潮水去,缆放水津开
半日未百里,前山时几回
同舟济海客,息帆越王台
予独投村浦,鸣鸦入草莱
译文 / 白话释义

偶然随着潮水离去,解开缆绳放船于渡口出发。半天还没走出百里,眼前的山已经多次出现。同船渡过大海的旅客,在越王台处收起船帆。唯独我投身于乡村水滨,听着鸣叫的乌鸦飞进草丛。

注释

渡口。津本就有渡口的意思,水津即水边的渡口。;为纪念越王勾践所建之台,这里可作为一个重要或者热闹的目的地的代表。;:村庄边的水滨。浦指水边。;杂草,草丛。莱有草的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘偶随潮水去,缆放水津开’简单几笔勾勒出出发的情景。在情感表达方面,诗中有着淡淡的孤独感,从‘予独投村浦’可见一斑,与前面‘同舟济海客’形成对比,他人到达越王台这样的热闹或者重要之地,而自己却独往村浦。在意境营造上,诗中描绘出一种旅途上略显寂寥、缓慢的意境,像‘半日未百里,前山时几回’,半天走不了多远,山不断出现,既写出旅途的缓慢,也烘托出一种百无聊赖的氛围。主题思想大概是诗人通过描述旅途的经历和自己与他人不同的去向,表达出自己内心的孤独与漂泊之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。