中峰
宋 · 林逋 · 五言律诗
原文
中峰一径分,盘折上幽云。
夕照前村见,秋涛隔岭闻。
长松含古翠,衰药动微薰。
自爱苏门啸,怀贤思不群。
译文 / 白话释义
中峰之上有一条小路岔开,盘旋曲折通向幽远的云端。傍晚的阳光里能看到前面的村庄,隔着山岭能听到秋天的浪涛声。修长的松树蕴含着古老的翠色,衰败的药草散发着微微的香气。我独爱孙登在苏门山的长啸,心怀贤士,思念那卓然不群之人。
注释
小路。;盘旋曲折。;秋天的浪涛,这里指风吹动山林发出的类似浪涛的声音。;修长的松树。;衰败的药草。;典故,指孙登在苏门山长啸之事。孙登,魏晋时期隐士。啸(xiào),撮口发出悠长清越的声音,是古代一种独特的发声方法。;心怀贤士。;与众不同,超出常人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高远且略带寂寥的氛围。诗的前两联通过描写中峰的小路‘盘折上幽云’,以及能看到夕照下的前村、听到隔岭的秋涛,将山中那种静谧又带有动态声响的画面展现在读者眼前,画面感极强。写作手法上,‘夕照前村见,秋涛隔岭闻’采用视听结合的手法,使读者能从视觉和听觉两个方面去感受山中的景色。情感表达方面,诗人通过描绘中峰的景色,最后引出对贤士的怀念,表达出一种对贤人的敬仰与追慕之情,同时也流露出自身的一种孤独感,渴望像贤人那般卓然不群。从主题思想来看,是借景抒情,通过对中峰景色的描写来寄托自己对贤人的思念以及自身的志向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。