中阁为陈公载赋
明 · 黎民表 · 五言
原文
飞云带积阻,磴道多莓苔。
旃檀驾高阁,芳刹凌空开。
连峰入户牖,金银混蓬莱。
焱梯杳难即,天伎从风回。
阁中餐霞子,早隐莲花台。
神游挟希有,升降随九垓。
蠛蠓俯浊世,沧溟视浮杯。
金沙发五内,足底兴风雷。
笑入桃花源,浮光轶尘埃。
镵文记石壁,千载方归来。
译文 / 白话释义
飞云带着层层堆积的云气阻隔(来路),石级道路上长满了莓苔。旃檀木构建起高高的楼阁,美丽的佛寺在空中敞开。连绵的山峰好像进入了门窗之中,金银之色混杂如同蓬莱仙境。如火焰般的梯子高远难以到达,天上的伎乐随风回荡。楼阁中的餐霞之人,早就隐居在莲花台上。精神遨游带着稀有之物,在九天之上升降。小飞虫般俯视浑浊的世间,把沧海看作漂浮的水杯。金砂在五脏内发散(光芒),脚底兴起风雷。笑着进入桃花源,浮光超越尘世。在石壁上刻下文字,千年之后才归来。
注释
古书上指檀香。;窗户。;光华,火焰。;一种小飞虫。;五脏。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的描写手法。开篇以“飞云带积阻,磴道多莓苔”描绘出高阁所处环境的高远与清幽,“带”字将飞云拟人化,生动地写出飞云的动态感。“连峰入户牖,金银混蓬莱”一句则通过夸张的手法,将山峰与蓬莱仙境相联系,营造出奇幻绚丽的意境。情感表达方面,诗人对陈公载所处之境充满了羡慕与向往之情,如“阁中餐霞子,早隐莲花台”等句,表达出对那种超凡脱俗生活的向往。意境营造上,全诗构建了一个超凡、空灵、神秘且带有浓厚道教或佛教色彩的意境,如“旃檀驾高阁,芳刹凌空开”等句,使楼阁仿佛处在仙境之中。主题思想上,表现出对远离尘世、追求仙境般生活的渴望以及对超凡境界的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。