重过大凝寺次景澄韵
明 · 何乔新 · 七言绝句
原文
三年四度过禅家,两见凋零两见花
今日画轓重驻此,绿阴弥望尽桑麻
译文 / 白话释义
三年之中四次经过禅院,两次见到凋零之景,两次见到繁花盛开。今天我坐着有画饰的车子又停驻在此地,满眼的绿色都是望不到边的桑树和麻。
注释
指寺院,禅院。佛教修行者的住所。;有画饰的车子,古代大夫乘的车。;满眼,充满视野。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,‘两见凋零两见花’将寺院的衰败与繁荣景象进行对照,展现出时光的流转和世事的变幻。在情感表达方面,诗人通过多次经过寺院所见的不同景象,有一种对时光匆匆、世事无常的感慨。在意境营造上,通过描写寺院周围的景色,如‘绿阴弥望尽桑麻’,勾勒出一幅宁静而富有生机的田园景象,给人一种静谧安详之感。主题思想上,既包含了对寺院周边环境变化的记录,也流露出对时光、对自然景象变化的思考。诗人以简洁的笔触,寥寥数语就把多次经过寺院的不同观感描绘出来,平淡中见深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。