重过刘庄示夕秀

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
桂花落尽黯秋阴,三两芙蕖尚可寻
怜汝后时犹好色,与君幽往复沈吟
南湖棹影催人老,虚馆苔痕验雨深
昔笑主人营早计,再来宰木亦萧森
译文 / 白话释义

桂花全部飘落,秋天的阴云显得格外黯淡,还能找到三两朵荷花。可怜你(芙蕖)虽然开得晚却依然美丽,我和你在幽静的地方反复沉吟。南湖的船桨声催促着人渐渐老去,空荡荡的馆舍青苔的痕迹验证着雨水的深重。以前嘲笑主人早早地谋划,再次来到时,墓地上的树木也已经十分萧索阴森。

注释

阴暗、黯淡的样子,这里形容秋阴的氛围。;荷花的别称,在诗中代指荷花,描绘其在深秋仍有可寻之处。;迟开、晚开,这里指荷花开放得较晚。;船桨划水的影子,‘南湖棹影催人老’描绘出南湖上船桨划动的情景,暗示时光的流逝。;墓地的树木,‘再来宰木亦萧森’表示再次来到此地,看到墓地的树木已经变得萧索阴森,表达了对逝去之人的怀念和时光的变迁。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和拟人的手法,如‘怜汝后时犹好色’,将荷花拟人化,赋予其‘好色’的特质,与‘桂花落尽黯秋阴’形成鲜明对比,突出了荷花在深秋时节的独特之美。情感表达上,诗人既有对荷花的怜惜,又有对时光流逝的感慨,通过对南湖、苔痕等景物的描写,营造出一种幽寂、深沉的意境。主题思想上,可能是诗人在重游故地时,触景生情,感慨时光的无情和人生的短暂,同时也表达了对过去的反思和对当下的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。