中和节
宋 · 周弼 · 七言律诗
原文
时节匆忙过隙驹,可堪岑寂就船居。
不禁衰病慵耽酒,无益闲交懒报书。
风暖暮田归海燕,雨甜春水上潮鱼。
客中自是光阴速,才见新正又月初。
译文 / 白话释义
时光就像从缝隙间跑过的骏马一样匆忙,怎么能忍受寂寞地住在船中。禁受不住身体衰病而懒得沉溺于饮酒,没有益处的闲交之人也懒得回复书信。暖风下傍晚的田野有归巢的海燕,春雨让江水上涨鱼儿逐水。客居他乡自然觉得光阴过得飞快,才看到新年又到了月初。
注释
形容时间过得极快,像骏马在缝隙前一掠而过。出自《庄子·知北游》。;高而静,寂寞。;yōng,懒惰,懒散。;沉溺,入迷。;农历新年正月。
赏析
从文学手法上看,首联‘时节匆忙过隙驹’运用比喻手法,将时光比作过隙的骏马,形象地写出时光飞逝之感。颔联‘不禁衰病慵耽酒,无益闲交懒报书’采用对仗工整的对偶句,写出自己因衰病和对闲交之人的态度而产生的慵懒状态。颈联‘风暖暮田归海燕,雨甜春水上潮鱼’是写景佳句,通过风暖、暮田、海燕、雨甜、春水、鱼等意象勾勒出一幅暮春的田园与江景图,‘甜’字用得新奇,将春雨滋润下的江水给鱼儿带来的舒适感形象地表现出来。在情感表达方面,全诗表达出诗人客居他乡的孤寂之感,对时光匆匆流逝的感慨,还有对身体衰病的无奈。在意境营造上,诗中既有孤寂的客居意境,又有暮春时富有生机的田园江景意境。主题思想围绕客居的寂寥、时光的易逝以及身体的状况展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。