中和节赐百官燕集因示所怀
唐 · 李适 · 五言
原文
至化恒在宥,保和兹息人。推诚抚诸夏,与物长为春。
仲月风景暖,禁城花柳新。芳时协金奏,赐宴同群臣。
丝竹岂云乐,忠贤惟所亲。庶洽朝野意,旷然天地均。
译文 / 白话释义
最完美的德化常常在于宽仁,保持和谐而使百姓休养生息。以诚心安抚中原地区,和万物一起让春天常在。二月的风景温暖,宫城里花红柳绿一片清新。美好的时节配合着音乐,赏赐宴会与群臣共同参与。音乐哪里算得上快乐,忠诚贤良的人才是最应亲近的。希望能协调朝廷与民间的意愿,使天地间广阔而均衡。
注释
宽仁,宽容。宥(yòu),宽容,饶恕。出自《庄子·在宥》。;中原地区。亦泛指中国。;配合,协同。;敲击钟镈等金属乐器以奏乐。;希望,但愿。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇点明主题,‘至化恒在宥,保和兹息人’直述君主以仁政治理天下、保民安和的理念,为全诗奠定基调。颔联‘推诚抚诸夏,与物长为春’运用对偶手法,对仗工整,增强了诗句的节奏感与表现力,表达出君主对中原地区以诚相待、希望天下常如春天般繁荣的愿望。 在情感表达方面,诗人通过描写仲月的美景以及赐宴群臣的场景,如‘仲月风景暖,禁城花柳新。芳时协金奏,赐宴同群臣’,展现出一种盛世的和乐氛围。然而,诗中的情感不止于表面的欢乐,‘丝竹岂云乐,忠贤惟所亲’一句则表明君主更重视贤才忠臣,透露出对贤能之人的敬重与渴望贤才辅佐的心情,体现出积极的政治情怀。 在意境营造上,诗中描绘了仲春时节禁城的美好景色,花柳新、风景暖,加上金奏丝竹之声,营造出一种和平安乐、繁荣兴盛的意境。 主题思想上,整首诗围绕中和节赐宴群臣展开,既表达了君主对百姓的关怀、对贤才的重视,又展现出君主希望达到朝野和谐、天下均衡的政治理想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。