中和节赐群臣宴赋七韵

唐 · 李适 · 五言

原文
东风变梅柳,万汇生春光。中和纪月令,方与天地长。
耽乐岂予尚,懿兹时景良。庶遂亭育恩,同致寰海康。
君臣永终始,交泰符阴阳。曲沼水新碧,华林桃稍芳。
胜赏信多欢,戒之在无荒。
译文 / 白话释义

春风使梅花和柳树改变了模样,万物都焕发出春天的光彩。中和节顺应着月令,这正符合天地长久之道。沉溺于享乐哪里是我的崇尚,只是珍惜这美好的时节风光。希望能顺遂养育百姓的恩泽,共同让天下都安康。君臣之间永远善始善终,就像天地交泰符合阴阳。曲折的池塘水刚刚变得碧绿,华丽的树林里桃花开始散发芬芳。尽情地赏玩确实充满欢乐,但要警戒莫要荒淫无度。

注释

万物。;沉溺于享乐。耽,dān。;美好,此处为珍惜之意。懿,yì。;养育。;天下。;指天地之气和祥,万物通泰。;曲折的池塘。;尽情赏玩。;不要荒淫。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春天的美景图,东风吹拂,梅柳变化,曲沼新碧,华林桃芳,充满生机与希望,展现出春天的蓬勃与美好。从写作手法来看,开篇以景入诗,通过描写东风下梅柳的变化引出中和节这个特殊的时令,自然流畅。中间部分阐述了自己对待中和节的态度,并非耽于享乐,而是希望借助这个时节顺遂恩泽、实现四海安康的理想,抒情与言志相结合。情感表达方面,既表达出对美好时节的珍惜,又体现出君主对于治理天下、恩泽百姓的责任感,还有对君臣关系的重视,最后告诫群臣莫要荒淫,体现出一种居安思危的思想。主题思想围绕中和节展开,表达了君主在这个特殊时节对天下、对君臣关系的思考与期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。