中和楼
宋 · 沈大椿 · 五言律诗
原文
愁少怜诗酒,闲多忽簿书。
登楼当白昼,冯槛看清滁。
风急移凉榻,云归想故庐。
往来桥上客,谁得见长鱼。
译文 / 白话释义
忧愁较少时就喜爱诗酒,闲暇太多突然就看起了簿书。登上中和楼正当白昼时分,靠着栏杆眺望清澈的滁水。风急时移来清凉的床榻,看到云归便想念起故乡的房屋。往来于桥上的行人,谁能看到那长长的鱼儿呢。
注释
官署中的文书簿册。;冯,通‘凭’,依靠;槛,栏杆。依靠栏杆。;清澈的滁水。滁,chú,滁州的滁水。;清凉的床榻。;旧居,故乡的房屋。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了借景抒情的手法。如‘风急移凉榻,云归想故庐’,借风急云归的景象,表达出诗人内心对故乡的思念之情,情景交融。在情感表达方面,诗中既有对闲适生活的描写,如‘愁少怜诗酒,闲多忽簿书’,体现出一种悠然自得;又有思乡之情的流露。在意境营造上,通过描绘登楼所见的白昼景象、清澈的滁水以及桥上的行人等,构建出一种宁静又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人的个人生活感悟展开,包括闲适中的情感变化以及对故乡的思念等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。