种花口号 其二
宋 · 孔平仲 · 七言绝句
原文
蜀葵萱草陈根在,金凤鸡冠著地栽
并作暑天庭户景,深丛时见一花开
译文 / 白话释义
蜀葵和萱草往年的根还留存着,金凤花和鸡冠花紧贴着地栽种。它们一起构成暑天庭院门户的景致,在茂密的花丛中不时能看到有一朵花盛开。
注释
一种植物,为锦葵科蜀葵属,二年生直立草本。;百合科萱草属的一种多年生宿根草本。;往年的根。;这里指金凤花,一种花卉。;鸡冠花,为苋科青葙属一年生草本植物。;着地,‘著’(zhuó),接触,挨上。;庭院门户。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简洁地描绘出庭院中的花卉景象。如‘蜀葵萱草陈根在,金凤鸡冠著地栽’,直接写出了庭院里的蜀葵、萱草、金凤花、鸡冠花的栽种情况,不加过多修饰,却给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗人通过对这些花卉的描绘,流露出一种闲适、恬淡的生活情趣。诗中的花卉都是日常庭院中常见的,诗人关注到这些平凡之物,体现出对平凡生活细节的喜爱。在意境营造上,营造出一种宁静、和谐的庭院暑日之景。花丛繁茂,偶尔一朵花开,让人感受到一种静谧中的生机。主题思想上,主要展现了庭院中的小景,反映出诗人对这种宁静庭院生活的享受,以及对自然小景的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。