重经西涯
明 · 李东阳 · 七言律诗
原文
缺岸危桥断复行,野人相见不通名。
辘轳声里田田水,杨柳枝头树树莺。
看竹东林无旧主,买山南国有新盟。
不知城外春多少,芳草晴烟已满城。
译文 / 白话释义
在残缺不全的河岸上,危险的桥梁断了又接着走,遇到村野之人相见也不互通姓名。辘轳转动发出声响,眼前是一片田田的水泽,杨柳的枝头到处都是黄莺啼叫。到东林去看竹子却没有了旧时的主人,在南山买地有了新的约定。不知道城外春天的景色有多少,只见芳草在晴日的烟雾里已经长满了整个城池。
注释
利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。;形容荷叶相连的样子,这里泛指水域广阔。;‘看竹’用‘竹林七贤’的典故,这里表示访友等活动。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅充满田园气息又略带寂寥的春日图景。诗的前两联通过描写断岸、危桥、辘轳声、田田水、杨柳、树树莺等乡村常见的景象,勾勒出乡村生活的画面,有着一种质朴自然的美感。写作手法上,一、二句以写实的白描手法展现路途所见,而三、四句运用视听结合的手法,‘辘轳声’是听觉,‘田田水’‘杨柳枝头’‘树树莺’是视觉,将乡村的生机描绘得淋漓尽致。颈联中‘看竹东林无旧主,买山南国有新盟’则运用典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也透露出物是人非的感慨。情感表达上,既有对乡村春景的喜爱,又夹杂着对人事变迁的怅惘。主题思想上反映了诗人重经故地时复杂的心境,既有对往昔的怀念,又有对现状的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。