种金沙花戏呈景卢

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
春光骀荡楚天涯,李白桃红次第花。
未向名园看铁树,聊于郡圃种金沙。
译文 / 白话释义

春天的风光舒缓荡漾在楚地的天涯之处,桃花红、李花白依次开放。还没有到著名的园林去观赏铁树,姑且就在郡中的园圃里种植金沙花。

注释

舒缓荡漾的样子。读音:dài dàng;依次,按照顺序。;一种植物,常绿乔木。;郡中的园圃。;金沙花,这里指一种花卉。

赏析

从文学手法上看,首联‘春光骀荡楚天涯,李白桃红次第花’采用了白描手法,生动地描绘出春天楚地春光荡漾、桃李依次盛开的景象,简单几笔勾勒出一幅生机勃勃的春景图。在情感表达方面,透露出诗人对春天美景的喜爱之情。在意境营造上,通过对春光和桃李花的描写,营造出一种明媚、充满生机的春日意境。主题思想上,既展现了自然的美好,也体现了诗人对生活中平凡事物的关注,如在郡圃种金沙花这种日常行为,表现出一种闲适的生活态度。从结构上看,前两句描绘大的春景,后两句则聚焦到自身种金沙花这一行为,由景及人,层次分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。