重寄苏子瞻
宋 · 刘攽 · 五言律诗
原文
空胸迷旧学,华发怅颓龄
江海容孤翼,云霄寄客星
未堪循吏传,默守太玄经
正恐声闻酒,令人醉不醒
译文 / 白话释义
内心空虚对旧学感到迷茫,花白的头发悲叹渐渐老去的年龄。江海能够容纳孤单的飞鸟,在云霄间寄托如客星般漂泊的自己。还没能达到良吏传记中的境界,默默地坚守着《太玄经》。正担心听闻美酒,会让人沉醉而不醒。
注释
衰年,暮年。;孤单的飞鸟,这里用以自比孤独之人。;外来的星,这里比喻漂泊之人。;记载奉公守法的官吏事迹的传记。这里表示自己还未能达到循吏的境界。;汉代扬雄的哲学著作。诗人说自己默默坚守这本书,暗示自己的一种安于现状又有些无奈的处境。
赏析
从文学手法上看,首联‘空胸迷旧学,华发怅颓龄’对仗工整,‘空胸’对‘华发’,名词相对,‘迷’对‘怅’,动词相对,通过描写自身对旧学的迷茫和对年华老去的惆怅,奠定了全诗低沉的基调。颔联‘江海容孤翼,云霄寄客星’运用了比喻的手法,将自己比作孤翼、客星,生动地表现出诗人孤独漂泊的状态,同时也营造出一种空旷、寂寥的意境。颈联‘未堪循吏传,默守太玄经’中引用了《循吏传》和《太玄经》的典故,丰富了诗歌的内涵,表达出诗人对自身现状的一种认知,有一种壮志未酬的无奈之感。情感表达上,全诗充满了诗人对时光流逝、自身境遇的怅惘之情。主题思想围绕着诗人对自身的思考,既有对年华老去、学问未成的失落,也有对漂泊孤独的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。