钟馗部鬼图

元 · 郑元祐 · 七言

原文
老髯足恐迷阳棘,鬼肩藤舆振双膝。
前驱肥身儿短黑,非髯娇儿则已腊。
后从众丑服厮役,担携鬼脯作髯食。
鬼肌未必能肥腯,????之空劳髯手擘。
彼瘦而巾褙长窄,无乃癯儒执髯役。
其馀丑状千百态,专为世人尸辟怪。
楚龚狞老非其类,请问何由识其概?
想龚目睛烁阴界,行尸走鬼非殊派。
民膏民脂饱死后,却供髯餐缩而瘦。
无由起龚问其候,有啸于梁妖莫售。
大明当天百禄辏,物不疵疠民长寿。
译文 / 白话释义

那长着胡须的人恐怕会被迷阳棘所迷惑,鬼用藤制的车舆摇晃着他的双膝。前面开路的是肥胖身子短而黑的人,不是长胡须的就是已经很衰老的。后面跟着一群丑陋的人担任仆役,担着携带的鬼肉作为长胡须人的食物。鬼的肌肉未必能肥壮,喂他们白白浪费了长胡须人的手去掰开。那些瘦而戴着窄长头巾的人,莫非是瘦弱的读书人在为长胡须的人服役。其余的丑怪形状有千百种,专门为世间的人展示奇异的景象。楚国的龚某面容狰狞不是这类人,请问怎么能了解他们的大概情况呢?想来龚某的眼睛在阴界闪烁,行尸走鬼并非不同的流派。百姓的膏脂在死后被饱食,却供长胡须的人食用而变得瘦小。没有办法让龚某起来询问他的情况,有在屋梁上长啸的妖怪却无法出售。大明当空各种福禄聚集,万物没有灾害人民长寿。

注释

传说中一种荆棘,常被描绘为形状奇特、容易使人迷惑的植物。在诗中可能用来象征某种迷惑人的事物或环境。;用藤条编织的车舆,古代一种交通工具,这里用来形容鬼所使用的工具,增添了诡异的氛围。;衰老,诗中形容鬼的一种状态,通过这个字生动地描绘出鬼的苍老形象。;喂,给……吃,在诗中体现了长胡须的人给鬼喂食的动作,展现出一种奇怪的场景。;背在背上或附着在上面,这里形容头巾的佩戴方式,为人物形象增添了细节。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对各种形象的细致描绘,如‘老髯足恐迷阳棘’中的‘迷阳棘’形象,营造出一种诡异、荒诞的氛围,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,作者对这种‘鬼部图’所呈现的现象感到无奈和愤慨,批判了那些利用百姓财富却无所作为的人。意境营造方面,以阴界的鬼怪形象为背景,营造出神秘、幽暗的意境,让读者仿佛置身于另一个世界。主题思想上,深刻揭露了社会的不公和黑暗,讽刺了那些只知享受而不做事的人,同时也表达了对百姓的同情和对美好生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。