重来
近代 · 程华魂 · 七言绝句
原文
重来门巷已全非,芳草斜阳蝶乱飞
白石栏杆凭不得,蓼花红上酒人衣
译文 / 白话释义
再次来到这里,门巷已经完全不是原来的样子了,芳草在斜阳下,蝴蝶胡乱地飞舞着。白色的石栏杆让人无法倚靠,蓼花的红色沾染在了喝酒人的衣服上。
注释
再次来到,重新经历。表示过去的场景再次出现,但已发生了变化。;指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在这首诗中可能只是泛指门巷之外的环境。;一种生长在水边的草本植物,花多为红色或淡红色,此处描绘其红色的花朵,增添了画面的色彩感。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和烘托的手法,通过‘重来’前后门巷的全非与芳草斜阳、蝶乱飞的景象对比,烘托出时光变迁的沧桑之感。情感表达上,流露出作者对过去的怀念和对如今物是人非的感慨。意境营造上,描绘出了一幅斜阳芳草、蝶舞蓼红的凄美画面,营造出了一种淡淡的哀愁氛围。主题思想上,以门巷的变迁为切入点,引发了对人生、时光的思考,让人感受到岁月的无情和世事的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。