种蜡梅

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
五出寒香淡淡黄,罗浮仙子幻新妆。
开时记取休轻折,留与蜂儿补蜜房。
译文 / 白话释义

蜡梅花朵五瓣散发着淡淡的寒香,颜色淡黄,就像罗浮山的仙子变幻出的新妆容。花开的时候要记住不要轻易折取,留下来给蜜蜂修补蜂巢补充蜜源。

注释

指花瓣五片,这里用来形容蜡梅花朵的形态。;罗浮,山名。罗浮仙子常被用来比喻梅花或像梅花一样冰清玉洁的女子。这里将蜡梅比作罗浮仙子,增加了蜡梅的超凡脱俗之感。;蜜蜂营造的酿蜜的房舍,这里指蜂巢。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅且富有生机的画面。蜡梅的‘淡淡黄’与‘寒香’勾勒出一种冷艳清幽的氛围,将其比作‘罗浮仙子幻新妆’,运用了比喻的手法,赋予蜡梅一种灵动的仙气,仿佛是仙子着上新妆降临人间。从情感表达来看,诗人对蜡梅有着一种珍惜和喜爱之情,这种情感通过‘休轻折’体现出来,劝人不要轻易折取蜡梅,体现出对蜡梅的呵护。在主题思想上,不仅仅是对蜡梅外在美的描绘,更是倡导一种对自然之物的尊重与爱护。诗的最后一句将蜡梅与蜂儿联系起来,从侧面表现出蜡梅的价值,不仅仅具有观赏价值,还对蜜蜂的生存有着重要意义,也暗示了自然界万物之间的相互依存关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。