钟陵春思
唐 · 李中 · 七言绝句
原文
沈沈楼影月当午,冉冉风香花正开
芳草迢迢满南陌,王孙何处不归来
译文 / 白话释义
深深的楼影里,月亮正当空高悬。轻柔的微风带着香气,花儿正在盛开。长长的芳草布满了南面的道路,远行的公子为什么还不回来呢?
注释
形容深沉、深邃的样子,读音:shěn shěn;缓慢地、渐进地;形容遥远的样子;原指贵族子弟,后泛指远游之人,此处应是指诗中主人公所思念等待之人;南面的道路,在古诗词中常为送别或游子漂泊之处
赏析
这首诗营造出一种静谧而又略带惆怅的意境。从文学手法上看,前两句采用了对仗的手法,‘沈沈楼影’对‘冉冉风香’,‘月当午’对‘花正开’,句式整齐,节奏明快,生动地描绘出一幅月下花开的画面,以景衬情。在情感表达方面,诗人通过描写美好的春景,如盛开的花、长满道路的芳草,来烘托出一种等待之人未归的惆怅之感。在意境营造上,前两句的夜景描写宁静优美,后两句的芳草满路则增添了一种开阔和寂寥的感觉。主题思想围绕着春景中的思念与等待展开,借景抒情,表达了对‘王孙’的思念与盼望归来之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。