钟陵崔大夫罢镇攀随再经匡庐寺宿

唐 · 罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗

原文
一抛文战学从公,两逐旌旗宿梵宫
酒醒月移窗影畔,
夜凉身在水声中
侯门聚散真如梦,花界登临转悟空
明发不堪山下路,几程愁雨又愁风
译文 / 白话释义

一旦抛弃了文场的争斗而跟从您学习做事,两次追随着旌旗住宿在佛寺之中。酒意消散时月亮移到了窗影旁边,夜晚清凉而自身处于流水声里。达官贵人之家的相聚和离散真如同梦境一般,登临佛寺后转而领悟到万事皆空。天亮出发时不忍踏上山下的道路,因为这一路又会被风雨忧愁所扰。

注释

指科举考试中的竞争。古时以文章取士,文人常为功名而竞争,故称。;原指梵天的宫殿,后多指佛寺。梵,fàn。;指佛寺,因为寺院中多植花草。;佛教语,谓了然于一切事物由各种条件和合而生,虚幻不实,变灭不常。;黎明;平明。

赏析

从文学手法上看,首联‘一抛’‘两逐’形成对仗,精炼地概括出自己追随崔大夫的经历,叙事简洁明了。颔联通过描写酒醒后看到的‘月移窗影’以及听到的‘水声’,营造出一种清幽、静谧的意境,以景衬情,烘托出诗人内心的惆怅与寂寥。颈联则是由眼前之景联想到侯门的聚散无常,进而感悟到世间的虚无,‘真如梦’‘转悟空’直接表达了诗人对人生如梦、世事无常的深刻思考,情感上由实入虚,深化了诗歌的主题。尾联‘明发不堪山下路,几程愁雨又愁风’,直抒胸臆,‘不堪’‘愁雨愁风’等词表达出诗人对前路的忧愁与不安,给读者留下无限的遐想空间。整首诗情感表达丰富且层层递进,意境清幽而略带哀伤,主题围绕着对人生聚散、世事无常的感慨以及对前途的忧愁展开。

相关诗词
牡丹
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
冬夕江上言事五首
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言
征人
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
曲江春望
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
帝里
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
新安城
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
自遣
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
流水
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。