种柳三咏
唐 · 白居易 · 五言
原文
白头种松桂,早晚见成林。
不及栽杨柳,明年便有阴。
春风为催促,副取老人心。
译文 / 白话释义
头发花白的时候种植松桂,迟早会见到它们长成树林。但比不上栽种杨柳,明年就会有绿荫。春风好像是在为人催促,满足老人的心愿。
注释
辅助,这里可理解为满足,fù
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将种松桂和种杨柳进行对比,突出了杨柳生长迅速的特点。在意境上,描绘出一幅老人种树、春风催促的画面,充满了生活气息。情感表达方面,诗人借种柳之事,传达出一种对生命的积极态度以及对自然事物生长的期待。主题思想上,反映了人们对能够快速见到成果的事物的一种偏爱,同时也蕴含着对自然生命力的赞美。诗的语言质朴简洁,直白地表达出诗人的想法,以小见大,从种柳这件小事中挖掘出生活的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。