中吕·阳春曲·赠茶肆

宋 · 李德载 · 五言

原文

【其一】

茶烟一缕轻轻扬，搅动兰膏四座香。烹煎妙手赛维扬。非是谎，下马试来尝！

【其二】

黄金碾畔香尘细，碧玉瓯中白雪飞，扫醒破闷和脾胃。风韵美，唤醒睡希夷。

【其三】

蒙山顶上春光早，扬子江心水味高，陶家学士更风骚。应笑倒，销金帐饮羊羔。

【其四】

龙团香满三江水，石鼎诗成七步才，襄王无梦到阳台。归去来，随处是蓬莱。

【其五】

一瓯佳味侵诗梦，七碗清香胜碧简，竹炉汤沸火初红。两腋风，人在广寒宫。

【其六】

木瓜香带千林杏，金橘寒生万壑冰，一瓯甘露更驰名。恰二更，梦断酒初醒。

【其七】

兔毫盏内新尝罢，留得馀香在齿牙，一瓶雪水最清佳。风韵煞，到底属陶家。

【其八】

龙须喷雪浮瓯面，凤髓和云泛盏弦，劝君休惜杖头钱。学玉川，平地便升仙。

【其九】

金樽满劝羊羔酒，不似灵芽泛玉瓯，声名喧满岳阳楼。夸妙手，博士便风流。

【其十】

金芽嫩采枝头露，雪乳香浮塞上酥。我家奇品世间无。君听取，声价彻皇都。

译文 / 白话释义

【其一】一缕缕清烟轻轻地飘扬，搅动着茶四座都是香气，烹煎的高手在扬州举世无双。这不是吹牛说谎，请下马来品尝！

注释

兰膏：泽兰炼成的油，可点灯。此借指茶的水色。；维扬：扬州的别称。

赏析

李德载《阳春曲》共十首，都以卖茶人的口吻吟唱，此选二首，一赞茶香，一赞茶品质上乘，声闻天下。这也是早期的广告语，语词较为生动活泼。以第一首为例，此曲夸赞茶肆烹茶师傅的高超功夫。开头两句描写的是茶肆中烹茶的情景，接着赞扬烹茶师傅的高超技艺，都是从正面加以叙述和评价的。最后两句以店家招徕叫卖的语气，请人品尝，强调了前面内容的真实可信，同时进一步夸赞茶馆中的茶。这首曲子语言雅俗兼容，风格清新明快，使之呼之欲出。