种梅

宋 · 刘文晦 · 五言绝句

原文
佳人天一方,岁暮音书绝。
一枝持赠君,犹带去年雪。
译文 / 白话释义

美人在遥远的地方,到了年末音信全无。折下一枝梅花想要送给你,梅花上还带着去年的积雪。

注释

傍晚,这里指年末。读音:mù;断绝。;拿着。;赠送。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了借物抒情的手法。通过一枝带有去年积雪的梅花,来传达对远方佳人深深的思念之情。在情感表达上,前两句直接叙述佳人远在他方,年终时音信断绝,流露出思念与惆怅之感。而后两句则以‘一枝持赠君’的行为,把这种思念具象化,借梅花这一意象,将情感进一步升华。在意境营造上,诗中描绘出一幅岁暮寒梅孤立的画面,梅花上的积雪增添了清冷、孤寂的氛围,很好地烘托出诗人与佳人分隔两地的孤独心境。主题思想上,表达了诗人对远方佳人的思念与牵挂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。