仲勉今腊亦

清 · 陈宝琛 · 七言绝句

原文
此纸储藏近百年,此松更是百年前。
乾隆御笔亲研写,持较观音像孰贤?
译文 / 白话释义

这纸张收藏了将近一百年,这松树更是在一百年之前就已存在。乾隆皇帝亲手研墨书写(关于这松树的内容),拿来和观音像比较的话,哪个更超凡呢?

注释

研磨墨汁然后书写。这里指乾隆皇帝亲自研磨墨汁书写关于松树的内容。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将乾隆御笔所写松树与观音像作比,引人深思。在情感表达方面,诗中蕴含着对松树长久存在的感慨,以及对乾隆御笔的一种特殊敬重之情。在意境营造上,通过提及历经岁月的纸张、百年前的松树以及乾隆御笔,营造出一种历史的沧桑感和文化底蕴浓厚的氛围。主题思想围绕着对松树的记述,通过关联乾隆御笔,展现出对历史文化和古老事物的缅怀与敬重。整体诗风简洁质朴,以简单的陈述来表达较为深刻的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。