仲鸣以四贤画象属题各系一诗 其四 文天祥
近代 · 黄浚 · 五言
原文
功名几灭性,忠孝太劳生
文山梦中句,百诵还暗惊
润州脱虏缚,空坑遭乱兵
凄凉厓海战,维絷南安行
零丁复惶恐,柴市甘上刑
今观绯袍笏,正气仍觥觥
南人扶天柱,易代志竟成
严颜不在似,餍此千年名
译文 / 白话释义
功名常常会磨灭人的本性,忠孝却太耗费人的生命。这是文山梦中的语句,诵读多次仍暗自惊叹。在润州挣脱了敌军的束缚,在空坑遭遇了乱兵。厓山之战凄凉悲壮,被拘禁在南安前行。经历了零丁洋的惶恐,甘愿在柴市受刑。如今看到他身着绯袍笏带,正气依然刚正不屈。南方人如同支撑天柱,在改朝换代中志向最终实现。严颜虽已不在,但足以满足这千年的声名。
注释
文天祥号文山,这里指代文天祥本人。;古代州名,在今江苏镇江一带。;地名,文天祥在此遭遇乱兵,战斗惨烈。;即厓山,南宋末年宋军与元军决战的地方,形势十分危急。;零丁洋,文天祥曾被囚禁于此,写下著名的《过零丁洋》。;北京的刑场,文天祥在此英勇就义。
赏析
这首诗从多个角度展现了文天祥的形象和精神。在文学手法上,运用了对比和叙事的手法,如功名与忠孝的对比,不同经历的叙述,使人物形象更加鲜明。情感表达上,充满了对文天祥的敬仰和钦佩之情,通过对其经历的描述,展现了他的坚贞不屈和高尚气节。意境营造上,描绘了一系列悲壮的场景,如空坑遭乱兵、厓海战等,营造出一种深沉的历史氛围。主题思想上,强调了忠孝节义的重要性,歌颂了文天祥在国家危难之际的担当和奉献,表达了对他的赞美和追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。