众难投诗索和以此答之

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
与君消息隔寒梅,毛骨含冤语重哀
覆水年华容跌宕,插天魂梦各崔嵬
退衙苦觅安心术,阅世真愁未老才
几度把诗终不忍,可知绮障亦轮回
译文 / 白话释义

和你之间的消息如同隔了寒梅一般,我的身心含冤,话语中充满哀伤。过去的时光如覆水般难以挽回,却依然能在心中跌宕起伏,那插天的魂梦也各自巍峨。退朝后苦苦寻觅安心之法,经历世事真的愁叹自己尚未老去却已无才。多次拿起笔写诗却终究不忍心,可知道那绮丽的障碍也是在轮回之中。

注释

寒冬时节开放的梅花,常被用以象征高洁、坚贞的品格,在这里象征着与友人之间的距离和隔阂。;毛发和骨骼,这里借指身体,诗人用‘毛骨含冤’来表达自己内心的冤屈和痛苦。;泼出去的水,难以收回,常用来比喻事情已成定局,无法挽回。诗中‘覆水年华容跌宕’表达了对过去时光的感慨和无奈。;形容山势高峻,这里用来形容魂梦的巍峨高大,营造出一种宏大的意境。;旧时官员退堂,这里指诗人退朝后的状态,表现出他在生活中的一种闲暇时光,同时也暗示了他内心的思考和挣扎。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘与君消息隔寒梅’,将与友人的消息隔绝比作隔了寒梅,形象地表达了彼此之间的疏离。情感表达上,诗人充满了冤屈与哀伤,‘毛骨含冤语重哀’直接抒发了内心的痛苦。意境营造方面,‘覆水年华容跌宕,插天魂梦各崔嵬’描绘出一种波澜起伏、宏大壮阔的意境。主题思想上,主要表达了诗人在生活中的种种遭遇和内心的挣扎,既有对过去的感慨,也有对未来的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。