中秋

明 · 杨慎 · 七言绝句

原文
四壁蛩吟白露团,西园清夜为谁欢。
千家门闭中秋月,只有愁人独自看。
译文 / 白话释义

四周的墙壁传来蟋蟀的吟唱,白色的露珠凝结成团。西花园清冷的夜晚是为谁而欢乐呢?千家万户都紧闭家门赏中秋明月,只有忧愁的人独自观看。

注释

蛩,指蟋蟀;吟,鸣叫。这里指蟋蟀鸣叫。;白露,秋天的露水;团,凝结成团的样子。;西边的园子,是一个特定的地点,常被用于诗词中表达一种较为幽静、清冷的环境。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句通过描写四壁蛩吟、白露成团、西园清夜这些景象,运用了以景衬情的手法,营造出一种清冷孤寂的氛围,为后面情感的抒发做铺垫。情感表达上,整首诗弥漫着一种忧愁哀伤的情绪,诗人在中秋佳节这个本应团圆欢乐的时刻,却与他人形成鲜明对比,独自忧愁。在意境营造方面,诗中构建了一个清冷、孤寂的中秋夜景,明月之下,千家闭户,只有愁人,使读者能深切感受到那种孤独寂寞的氛围。主题思想上,表达了诗人在中秋佳节时的孤独感和愁绪,或许是思念远方的亲人,或许是自身境遇不佳而产生的落寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。