中秋对月口号
元 · 吴当 · 七言绝句
原文
静听新人笑语声,天寒翠袖若为情。
举头不辨山河影,坐看儿童斗眼明。
译文 / 白话释义
静静地聆听着新人们的欢声笑语,天气寒冷,那翠袖女子的神情该是怎样的呢?抬头却分辨不清山河的影子,坐着看孩子们争斗时眼睛明亮。
注释
指代女子的绿色衣袖,常用来形容女子的服饰,在这里可能暗示着女子的柔弱与美丽。;意为该是怎样的情感,表达了对翠袖女子神情的揣测和思考。;指孩子们争斗时眼睛明亮的样子,生动地描绘了儿童的活泼神态。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了中秋佳节的独特氛围。写作手法上,‘静听’与‘举头’‘坐看’等动作描写相结合,使画面更加生动。情感表达上,既有对新人笑语的聆听所带来的喜悦,又有对天寒翠袖女子神情的关切,以及面对山河影不辨时的些许迷茫,情感层次丰富。意境营造上,以天寒之景烘托出一种宁静而略带孤寂的氛围,儿童斗眼明的场景又为整个画面增添了一丝活泼。主题上,以中秋对月为背景,表达了对生活中各种景象的感受和思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。