中秋对月示众异

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
流天一影万悲欢,尘海仙霄思渺漫
后约欲要青玉案,闲身真对水晶盘
屏风连夕传寒意,沈水何人????夜阑
莫恨吴头千里隔,圆姿也当镜中看
译文 / 白话释义

天空中的月影仿佛映照出世间万物的悲欢离合,在尘世和仙境之间思绪悠远而漫长。之后的约定仿佛需要在青玉案前,而我这闲散之身正对着水晶盘般的明月。屏风连着夜晚传递着寒意,不知是谁在深夜点燃了沈水香。不要怨恨吴地与这里相隔千里,这圆满的身姿也应当在镜中去欣赏。

注释

指天空中流动的景象,这里形容月光在天空中流动。;即沉水香,一种名贵的香料,此处指点燃的沉水香所散发的香气。;点燃,焚烧。如‘爇夜阑’,即在深夜点燃。;指吴地的尽头,这里泛指遥远的地方。吴地为古代的一个地域范围,在今江苏、浙江一带。

赏析

在这首诗中,作者通过对中秋之月的描绘,营造出了一种深邃而悠远的意境。写作手法上,运用了比喻,如‘流天一影万悲欢’,将月影比作世间悲欢的映照,形象而生动。情感表达上,既有对世间悲欢的感慨,又有对闲适生活的享受,以及对远方的思念。主题上,以中秋之月为线索,抒发了对人生、对世界的思考。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。