中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵
宋 · 宋肇 · 七言
水晶般的月亮如同镜子,金色的月光似波,高悬空中倒映着山河。今晚的月光十分美好,有酒又有客人正适合放声高歌。去年的今天旅途奔波辛苦,晚上宿在溪边还遭遇下雨。听说蜀地的道路如天一样高峻,悬崖绝壁上哀猿啼叫。路上的波澜像剑戟横陈难以通过,陆地上有虎豹又怎能逃脱。江山过去依仗白帝城的险要,风俗还带有乌蛮的习性。奔走两个月到达西塞,梦中行万里回到故乡东皋。在巴地嗅梅踏雪,路经险地庆幸没有丧生。疲倦的飞鸟只想着归巢,美好的官职岂是我所追求的。余生只希望悠闲喝酒,不在乎虚名和蛮地的冲突。美好的夜晚有十五个嘉宾,云彩散开月亮照进酒杯之间。我这个老头子兴致很高,姑且追攀韩愈和苏轼的诗句。您没看见天宝年间的霓裳羽衣歌,人间的乐舞难以与之相比。遗留的乐音还在但悲凉更多,有酒就唱歌不必顾虑其他。不喝酒怎么对得起这样美好的夜晚呢。
镜子。;旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。;应为'崖悬',形容崖壁陡峭。县,通'悬',xuán。;中国古代西南少数民族名。;水边向阳高地。也泛指田园、原野。;这里比喻美好的事物,可能是官职之类。;无暇顾及。遑,huáng;恤,xù。
这首诗在意境上营造出一种既壮阔又带有一丝惆怅的氛围。诗中描绘中秋的明月,如'水精为鉴金为波,挂空影写山与河',以水晶为镜、金波为光,生动地勾勒出月亮的皎洁明亮,以及月光笼罩山河的宏大景象。在写作手法方面,多处运用对比,如往昔旅途的艰辛'去年今日行役苦,若宿溪边宿逢雨'与当下中秋佳节的良辰美景相对比,突出此时的美好。同时还引用典故,像'君不见天宝霓裳羽衣歌',借助对天宝年间乐舞的描述,增添了历史的厚重感和沧桑感。情感表达丰富,既有对往昔坎坷经历的感慨,又有对当下悠闲时光的珍惜,还有对世事无常的叹息。主题思想上,通过对中秋夜的描述以及过往经历的回顾,表达了对人生的思考,既有对功名利禄的看淡,又有对当下美好生活的享受和对自然的热爱。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。