中秋访王维宪不遇
清 · 徐田 · 七言律诗
原文
雨过沧浪秋水生,季孙城外故人情。
柴门碧草蟏蛸网,古巷黄蒿蟋蟀声。
何处狂奴贪说剑,恒来娇女亦知名。
篱边劳尔乌尨吠,隔市斜阳乱杵鸣。
译文 / 白话释义
秋雨过后沧浪的秋水涨起来了,在季孙城外思念故旧的情谊。柴门前碧绿的草上布满蟏蛸织的网,古老的巷子里黄蒿丛中传来蟋蟀的叫声。不知哪里的狂放之人贪恋谈论剑术,经常前来的娇弱女子也有了名声。篱笆边辛苦你这黑狗吠叫了,隔着集市斜阳下传来杂乱的杵声。
注释
古水名,这里泛指河流。;此处可能为地名。;一种蜘蛛,身体细长,脚很长。多在室内墙壁间结网。;狂放不羁的人,这里可能是泛指某人。;黑色的多毛狗。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥的氛围。诗的首联通过描绘雨后秋水涨起的景象,点明了时节和地点,‘秋水生’暗示出一种清冷的感觉,同时引出对‘故人情’的思念。颔联聚焦于王维宪住所的景象,‘柴门碧草蟏蛸网,古巷黄蒿蟋蟀声’,柴门前布满蜘蛛网,古巷里黄蒿丛生且有蟋蟀声,通过对这些细节的描写,将一种荒凉、落寞的氛围渲染得淋漓尽致,仿佛此地已久无人烟,从侧面表现出友人不在的空寂。颈联‘何处狂奴贪说剑,恒来娇女亦知名’则有些突兀地插入对他人的描写,或许是在暗指友人交往的人群,但具体所指比较隐晦,增加了诗歌的神秘感。尾联‘篱边劳尔乌尨吠,隔市斜阳乱杵鸣’以狗吠和杵鸣的声音作结,斜阳下的这些声响更烘托出一种清冷、寂寥的氛围,表现出访友不遇后的失落与惆怅。从写作手法来看,颔联的景物描写细致入微,以景衬情,用荒凉的景色来表现内心的失落。在情感表达上,全诗围绕着访友人不遇展开,既有对友人的思念之情,又有不遇后的失落和寂寥之感。主题思想上,通过访友不遇的经历,展现出对友情的重视以及不遇时的落寞情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。