中秋后二夜对月
宋 · 葛绍体 · 七言
原文
中秋竟夕佳月色,万里光芒霜雪白
人言阴晴一瞬易,不料清辉连永夕
有情傍我书几多,书中今古旧应识
玉华婵娟彻鬓眉,冰澌的皪莹肝膈
风流似与仙娥俱,缟衣练裳新洒涤
酒酣颠倒欲结交,灯火希微疑避席
出门露气已半销,轻风西来荡虚碧
中天镜悬见本真,一点灵明透八极
译文 / 白话释义
中秋整夜都是美好的月色,万里的光芒如同霜雪一样洁白。人们说阴晴在一瞬间就容易改变,却没想到这清亮的光辉持续整夜。那有情的月光靠近我照着我写的许多文字,书中古今之事它应该早就知晓。如玉的光华、美好的月光明亮得透彻我的鬓眉,冰冷清澈的样子莹润我的内心。那风流姿态似乎与嫦娥相伴,她白色的衣服好像刚刚洗净。喝酒尽兴时神魂颠倒想要和月亮结交,灯火黯淡好像它在回避离席。出门时露水湿气已经消散大半,轻柔的西风从西边吹来,在澄澈的碧空飘荡。天空中的月亮如明镜高悬能照见万物的本真,那一点灵明之气能穿透八方极远之处。
注释
整夜。;长夜。;指月亮的光华。;形容月色美好。;冰解冻时流动的水,这里形容月光清冷。;光亮、鲜明的样子。;这里指内心。;白色的衣服。;白色的下衣。;黯淡。;澄澈的碧空。;指人的心灵或者月亮的清灵之气。;八方极远之地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、澄澈的中秋月夜之境。开篇以描写中秋月色的皎洁,如‘万里光芒霜雪白’,将月光的明亮具象化,让人仿佛置身于那片洁白的月光之下。在写作手法上,运用了拟人的手法,像‘有情傍我书几多’,赋予月亮以情感,使月亮如同一位有情的陪伴者,增添了诗歌的灵动性。同时,还有比喻的手法,如‘中天镜悬见本真’把月亮比作高悬的镜子,形象地表现出月亮的明亮和能映照万物的特点。情感表达上,诗人对中秋之月充满喜爱与欣赏之情,从对月色的细致描写到想要与月结交的举动,都能体现出这种情感。主题思想围绕着中秋之月展开,通过对月夜景色、自身感受的描写,表达对中秋月色独特的感悟和喜爱,也蕴含着对宇宙自然的一种敬畏之心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。