中秋近愿晴 其三

宋 · 陈普 · 七言绝句

原文
浩荡无边及物心,孔颜尧舜共弘深
柴荆一壑苍苔合,惟幸寒蟾夜夜临
译文 / 白话释义

那广阔无边的推己及物之心,就像孔子、颜回、尧帝、舜帝一样宏大深沉。柴门与山谷之间满是苍苔,只希望清冷的月亮夜夜来临。

注释

推己及人、及于万物,有将自己的仁爱之心推广到万物的意思;孔子和颜回,是儒家的两位重要代表人物,常被用来指代高尚的品德和贤能。;唐尧和虞舜,是远古部落联盟的首领,被尊为圣明君主的典范。;宏大深沉。;柴门,用柴木做的门,常指简陋的居所。;指月亮,传说月中有蟾蜍,且月光清冷,故称寒蟾。

赏析

从文学手法上看,首句‘浩荡无边及物心’运用夸张的手法,极言这种‘及物心’的广阔。诗中运用了典故,提到孔颜尧舜,借助这些古代圣贤来烘托出一种崇高伟大的形象,以表达自己对这种宏大深沉的品质的向往。在情感表达方面,既有对高尚品德的崇敬与向往,同时从‘惟幸寒蟾夜夜临’能感受到一种淡淡的孤独感,只有寒月相伴。在意境营造上,‘柴荆一壑苍苔合’描绘出一幅略显荒芜、清冷的画面,山谷间柴门前布满苍苔,塑造出静谧、孤独的意境。主题思想围绕着对高尚品德的追求以及在这种追求过程中的自我心境的写照。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。