中秋口号

近代 · 郁达夫 · 七言律诗

原文
三湘刁斗倍凄清,举目中秋月正明
索句深宵人寄感,倾杯对坐客多情
每怀旧雨天涯隔,尚有疑云海上生
圆缺竟何关世事,江流不断咽悲声
译文 / 白话释义

湖南地区的军鼓更加凄凉冷清,抬头望去,中秋的月亮正明亮。深夜里苦苦构思诗句的人寄托着感慨,面对面坐着举杯畅饮的客人充满情意。常常怀念过去的好友,天涯相隔;心中还有像海上的疑云一样的忧愁。月亮的圆缺到底和世间的事情有什么关系呢,江流不断,仿佛在哽咽着悲伤的声音。

注释

指湖南地区。湘江流域一带为三湘,具体所指说法不一。;古代军中铜制炊具,亦可用作警报器。;老朋友。常用来比喻旧友重逢或故人的情谊。出自杜甫《秋述》‘卧病长安旅次,多雨生鱼,青苔及榻。常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。’;怀疑、猜忌像云雾一样弥漫。形容心中的疑惑或不安。;指月亮的盈亏变化。也常用来比喻人事的盛衰消长。

赏析

此诗意境清冷孤寂。写作手法上,通过对比中秋明月下的热闹与内心的凄清,如‘举目中秋月正明’与‘三湘刁斗倍凄清’的对比,突出诗人的孤独之感。情感表达细腻,从‘索句深宵人寄感’可见诗人在深夜苦思佳句时的感慨,‘倾杯对坐客多情’又展现出与客人相处时的情谊。意境营造上,以中秋的明月和凄清的三湘为背景,营造出一种悠远而深沉的氛围。主题上,表达了诗人对世事的感慨以及内心的孤独与忧愁,既有对过去友情的怀念,又有对当下境遇的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。