中秋前夕寄怀天乐
近代 · 马一浮 · 七言绝句
原文
江上秋风动薜萝,故乡今夜月明多
严陵台畔清光满,应念微霜初度河
译文 / 白话释义
江面上秋风拂动着薜荔和女萝,故乡的今夜月色格外明亮。严陵台旁边清辉洒满,应当念及我刚渡过黄河时已微微有了霜意。
注释
两种野生植物,常生长在山野林间,这里借指江边的草木,营造出一种清幽的氛围。;严陵是东汉严光的别称,严陵台是纪念他的古迹。此处以严陵台旁的清光烘托出一种历史的厚重感和宁静的氛围。;轻微的霜露,常用来象征秋天的到来和时光的流逝。‘微霜初度河’即刚渡过黄河时已开始有霜,暗示时间的推移。
赏析
此诗意境开阔,通过江上秋风、故乡明月等景象,营造出一种悠远而深沉的氛围。写作手法上,运用了借景抒情的手法,借秋风、明月等自然景象抒发了诗人的思乡之情和对时光流逝的感慨。情感表达真挚而深沉,‘故乡今夜月明多’一句直接表达了对故乡的思念,‘应念微霜初度河’则暗含了岁月不居的感慨。主题上,主要围绕思乡和时光这两个方面展开,表达了诗人在中秋前夕对故乡的深深眷恋和对时光流逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。