中秋宿瀼溪驿 其一

宋 · 王十朋 · 五言律诗

原文
半月游庐阜,中秋宿瀼溪
祠寻元子隠,树认赤乌栖
坐待云开月,行愁雨作泥
鄱人应话我,身在九江西
译文 / 白话释义

在庐阜游玩了半月之久,中秋佳节住宿在瀼溪。去探寻元子曾经隐居的祠庙,辨认赤乌栖息过的树木。坐着等待乌云散开明月出现,出行担心下雨道路泥泞难行。鄱阳的人应该会谈论到我,我此时正身处九江之西。

注释

瀼(ráng)溪,地名。;庐山的别称。;可能是指某位古代贤人或隐士,具体所指需结合更多背景知识判断。;传说中的瑞鸟,这里可能是指与当地传说或者古物有关的一种指代。

赏析

从文学手法上看,此诗叙事与写景相结合。首联直接点明出游时长和中秋住宿地点,简洁明了地交代了背景。颔联通过‘寻’‘认’两个动词,将对古人遗迹和古物的探寻生动地展现出来,给人一种古朴而神秘的感觉。颈联中‘坐待云开月,行愁雨作泥’运用了对比手法,一‘待’一‘愁’,两种不同的情绪相对比,表现出诗人当时复杂的心境。在意境营造方面,全诗营造出一种中秋佳节身处异地,既对周围景色有着好奇探寻之心,又夹杂着些许旅愁的意境。情感表达上,既有对古人的追思,也有旅途之中对天气的担忧,还有身处异乡被当地人谈论的微妙心理,多种情感交织。主题思想上,诗人通过描写中秋在瀼溪的所见所感,表达出旅途的复杂情感以及对当地文化的探寻与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。