中秋玩月
宋 · 李宾王 · 七言
西风飒飒地从青苹之端吹起,苍青色的天空如同碾磨玉石一般,暮云渐渐散去。可爱的八月十五的夜晚,明月的宝光到九十(泛指中秋月圆之时)才均匀平分。东山飞来了像雪一样白的玉兔,祥瑞的光辉千丈而没有丝毫尘埃。是谁拿着八万把修月的斧头,才合成了像珍珠一样圆润的宝镜般的月亮。它蕴含着宇宙的广阔,几千万里的气象,留待这个夜晚来展现清新之美。柴门和朱门都被同一轮月亮照耀着,清亮的光辉哪里会选择富贵与贫穷呢。袁宏因为中秋月色而泛舟牛渚,许知微又何必登上险峻的山峰赏月呢。对着这样美好的夜晚可以带着美酒,呼唤童子为我打开美酒的芳樽。寒冷的月光凄冷得刺入肌骨,恍惚间怀疑自己成了瑶台的宾客。我想要凭借这个去游览广寒宫,可是叶法善大师离去之后如今没有这样的人了。我想要凭借这个登上月宫的筯梯,可是周生的法术谁又能陈述呢。放声高歌痛快饮酒,周围的人都很安静,只有那月亮的素影长久地与我相伴。片刻间酒醒了而月亮还没有落下,卧着倾听像千万大军奔腾的潮声。
一种生于浅水中的草本植物。;碾磨玉石,这里形容天空明净如碾磨过的玉石。;形容山峰、岩石等突兀高耸。lín xún;刺。biān;广寒宫,传说中月亮上的宫殿。
这首诗在意境上营造出一种清冷、浩渺而又神秘的氛围。开篇以西风起、暮云收勾勒出中秋夜空的背景,随后描绘出月光的皎洁、宝光平分的景象,如“宝光九十方平分”等句把月亮的光辉写得具体可感,使读者仿佛能看到那一轮明亮的中秋之月。在写作手法上,运用了比喻、想象等多种手法。如将月亮比作宝镜、珠轮,形象地写出月亮的圆润明亮;想象玉兔飞来、修月斧等充满奇幻色彩的意象,增添了诗歌的神秘性。情感表达上,既有对中秋月色的喜爱与赞美,如对月光澄澈、不分贫富照耀人间的描写,又有一种孤独寂寥之感,像“浩歌痛饮人寂寂,惟有素影长相亲”体现出诗人在热闹的中秋之夜内心的孤独。主题思想围绕着中秋赏月展开,既描绘中秋之月的美,又在赏月过程中融入了个人的情思与感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。