中秋无月不寐次尔和韵

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
晚云妒月欲平沈,俄见层阴失远岑
广乐在天天自醉,游仙回梦梦难寻
不眠谁念余怀悄,畏冷相怜所寄深
为想石城横槊客,可应东望解伤心
译文 / 白话释义

傍晚的云朵嫉妒月亮,想要让它完全沉下去,不久就看到层层阴云遮住了远处的山峰。天上的广乐之声回荡,天空却仿佛自己沉醉其中,游仙的梦境归来却难以寻觅。难以入眠,谁会想起我内心的寂寥,因为怕冷而相互怜惜,所寄托的情感却很深厚。想着那在石城横持长矛的豪杰,他或许会向东遥望而理解我的伤心吧。

注释

傍晚的云朵,通常在黄昏时分出现,给人一种宁静或略带凄凉的感觉。;即平沉,意为完全沉入、隐没。这里描绘晚云使月亮逐渐消失的情景。;层层的阴云,形容阴云浓密且有多层,营造出压抑的氛围。;远处的山峰,‘岑’指小而高的山,‘远岑’突出了距离感和空间的广阔。;天上的音乐,古代传说中天上有美妙的音乐,这里借指天空的高远和神秘。;梦中游仙,古代文学中常出现游仙的意象,表达对仙境的向往或超脱尘世的情感。

赏析

此诗意境营造上,通过‘晚云妒月’‘层阴失远岑’等描写,营造出一种略带凄凉、压抑的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘晚云妒月’,赋予云朵人的情感,使画面更加生动。情感表达方面,诗人在中秋无月的夜晚,内心孤寂,通过‘不眠谁念余怀悄’等诗句,将自己的孤独和思念之情展现得淋漓尽致。主题上,以中秋无月为契机,抒发了诗人内心的忧愁和对远方的思念。格律上,符合七言律诗的格律要求,对仗工整,如‘晚云妒月欲平沈’与‘俄见层阴失远岑’,‘广乐在天天自醉’与‘游仙回梦梦难寻’等。体裁为七言律诗,具有严谨的格律和韵律。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。