中秋忆山中人
宋 · 谢翱 · 五言
原文
兹夕发清啸,为君楚舞终
西风五陵梦,凉露九霄中
野逻烟常起,溪流榜不通
天阴无乳兔,林尽见飞鸿
湿湿云垂髪,丸丸树偃弓
剑歌玄武莫,尘语白鸥空
祇有淮南泪,应沾青桂丛
译文 / 白话释义
今晚发出清亮的啸声,为你跳完这楚地之舞。西风里浮现五陵的旧梦,凉露在九霄之中。野外巡逻之处常常烟雾升起,溪流湍急使得木船无法通行。天气阴沉没有玉兔,树林尽头能看见高飞的鸿雁。浓云低垂如同垂发,树干弯曲犹如弯弓。唱起剑歌在玄武之处没有回应,对着白鸥诉说尘世之事也是徒然。只有像淮南小山那样的悲愁之泪,应该会沾湿青桂之丛。
注释
此,这个。;巡逻,巡查。;船桨,这里指船。读音:bàng;形容树干挺直圆润的样子。;倒伏,这里指弯曲。读音:yǎn;同‘只’,仅仅。读音:qí
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象来构建画面。如‘西风’‘凉露’‘野逻’‘溪流’‘乳兔’‘飞鸿’‘云垂髪’‘树偃弓’等,众多的意象组合在一起,使得诗中的景象丰富而生动,为读者勾勒出一幅中秋时节,山林之中的清冷、萧瑟画面。在情感表达方面,诗中充满了一种孤独、思念以及淡淡的哀伤情绪。诗人通过描写中秋的景况,在景中融入自己的情思,像是‘兹夕发清啸,为君楚舞终’就表达出一种对山中人的思念之情,而‘祇有淮南泪,应沾青桂丛’则体现出深深的哀伤与孤独之感。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、孤寂、幽远的中秋意境,山林中秋的独特景象与诗人内心的情感相融合,让读者仿佛置身于那个静谧而又略带忧伤的环境之中。主题思想上,以中秋为背景,表达了对山中人的思念以及自身的孤寂情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。