仲容摘阮图
元 · 张天英 · 七言绝句
原文
林中长忆仲容贤,水底龙吟阮上弦。
弹破白云飞不去,化为盘石已千年。
译文 / 白话释义
在树林中常常怀念仲容的贤德,就像水底的龙在阮上弹奏琴弦。弹奏破了白云却飞不走,化作盘石已经过了千年。
注释
古代传说中的贤者,常被用来指代品德高尚的人。在这首诗中可能指特定的某位贤士。;一种传统乐器,形似月琴,有四根弦。在古代诗歌中常被提及,是文人雅士喜爱的乐器之一。;龙的叫声,常被用来形容声音的雄浑、悠长。在这里比喻仲容弹阮的声音如龙吟般动听。;大石、磐石,常被用来象征坚固、永恒。诗中表示弹阮的声音化作盘石历经千年而不变。
赏析
此诗意境清幽空灵,通过对仲容弹阮的描绘,营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,将仲容弹阮比作水底龙吟,形象地表现出其音乐的美妙动听。同时,‘弹破白云飞不去,化为盘石已千年’这句,通过时间的沉淀,进一步强化了意境的悠远和情感的深沉。从情感表达来看,表达了对仲容的怀念以及对其音乐的赞美之情。主题上,可能是在感慨时光的流逝和艺术的永恒。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。