中山
宋 · 释心月 · 七言绝句
原文
英标拔俗一千丈,壁立孤危不可攀
南北东西徒斫额,谁知步步在其间
译文 / 白话释义
中山高耸挺拔超凡出众达一千丈,像墙壁一样耸立孤独高危不可攀登。人们从东南西北各个方向徒劳地碰壁(斫额),谁知道每一步其实都在它的范围之中。
注释
英俊的风采,美好的风度。这里形容山的非凡气度。;超出凡俗,超凡。;zhuó é,指额头被撞破,这里表示碰壁的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘英标拔俗一千丈’运用夸张的手法,极言中山的高耸出众,给人以强烈的视觉冲击感,展现出中山雄伟的气势。‘壁立孤危不可攀’则通过形象的描写,将中山的陡峭险峻勾勒出来,仿佛一幅冷峻的画面展现在读者眼前。在情感表达方面,诗人对中山有着一种敬畏之情,从描述其高不可攀、险峻孤危可感。在意境营造上,通过对中山高大险峻的刻画,营造出一种冷峻、雄浑、神秘的意境。主题思想上,可能暗示世间一些事物看似难以企及,但其实人们始终在其影响范围之内,有一定的哲理内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。