中山别墅
宋 · 俞瑊 · 五言律诗
原文
村居何所乐,我爱读书堂。
阶草侵窗润,瓶花落砚香。
凭栏看水活,出岫笑云忙。
野客时相过,联吟坐夕阳。
译文 / 白话释义
在这乡村居住有什么乐趣呢?我喜爱我的读书堂。台阶上的青草蔓延到窗前,带来润泽之感,瓶中的花落在砚台上,散发着香气。靠着栏杆看那水流灵动鲜活,云朵从山间飘出,笑它的忙碌。山野之人时常前来拜访,我们一起吟诗一直到夕阳西下。
注释
山洞;有洞穴的山,读音:xiù;村野之人,多借指隐逸者;犹联句。两人或多人共作一诗;有什么乐趣,‘何’,疑问代词,什么;‘所乐’,所字结构,表示乐趣的事情;蔓延、接近,这里指阶草长到窗边,读音:qīn
赏析
这首诗在文学手法上,通过描写身边的景物来营造氛围。如“阶草侵窗润,瓶花落砚香”,运用视觉与嗅觉描写,细腻地描绘出村居读书堂的清幽雅趣,一“润”一“香”使画面鲜活可感。情感表达上,字里行间流露出诗人对村居生活的喜爱之情,从开篇直接表明“我爱读书堂”,到后面描绘的各种村居景象,都体现出这种情感。在意境营造方面,全诗营造出一种闲适、恬淡、清幽的意境,无论是室内的瓶花砚台,还是室外的阶草流水、岫云夕阳,都共同构建出这样的意境。主题思想上,诗人通过描写村居的读书生活和周围的自然景象,表达对这种远离喧嚣、宁静自在生活的向往与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。