冢上答太宗
唐 · 慕容垂 · 五言绝句
原文
我昔胜君昔,君今胜我今。荣华各异代,何用苦追寻。
译文 / 白话释义
我过去比你强的时候已经过去,你现在比我强也只是现在。荣华富贵在不同的时代,又何必苦苦追寻呢。
注释
坟墓,这里指埋葬之处,zhǒng;超过,胜过;草木茂盛、开花,也比喻兴盛或显达;不同的时代;跟踪寻找,这里指追求
赏析
这首诗在意境上营造出一种超脱淡然的氛围。从写作手法来看,运用了对比的手法,‘我昔胜君昔,君今胜我今’通过今昔对比,点明了时间的流转和境遇的变化。在情感表达方面,诗中充满了一种豁达、淡泊的情绪,诗人面对荣华的变迁,表达出不必执着追寻的态度。主题思想上,传达出对荣华富贵的超脱观念,认为不同时代有不同的境遇,不必为一时的得失或者不同时期的差距而纠结,体现出一种释然的人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。