钟山寺访张孺愿留酌话旧

在旅途中暂时停留下来举杯共饮，一起对着寺院的禅灯回忆往昔的交游。今天在这满是莺啼声的钟山寺的雨中听莺啼，当年曾骑马在秣陵的秋天里驰骋。人世的风尘不肯放过我这已衰的双鬓，岁月又怎忍心让破旧的皮衣更破旧呢。只有那宝剑的锋芒消磨不尽，您家的神物就是那吴钩啊。

长期逗留；羁留。；唐李肇《唐国史补》卷中：‘梁武帝造寺，令萧子云飞白大书‘萧寺’，至今一‘萧’字存焉。’后因称佛寺为萧寺。；古地名，在今江苏南京。；破旧的皮衣。；春秋时期流行的一种弯刀，它以青铜铸成，是冷兵器里的典范，充满传奇色彩，后泛指锋利的刀剑。

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘此日听莺萧寺雨，当年骑马秣陵秋’，将今日在钟山寺听莺啼的情形与当年骑马在秣陵游玩的情景相对比，形成了时间和空间上的交错感，从而突出了岁月的流逝。在意境营造方面，通过‘萧寺雨’‘听莺’等意象，构建出一种清幽而略带惆怅的意境。情感表达上，既有对往昔游乐时光的怀念，又有对岁月无情、自己衰老且羁旅漂泊的感伤。主题思想上，反映了诗人在时光变迁中的人生感慨以及对往昔的追念，同时也流露出在尘世奔波中的一丝无奈。