种蔬
宋 · 王十朋 · 五言
回来后每日弹着剑柄(表示生活清苦),食物里没有肉和鱼。于是将种花的土地,开垦成田垄来培育好的蔬菜。炎热的太阳下常常抱着水瓮浇水,下雨的时候亲自扛着锄头(劳作)。菜长得青葱而有生机,让我心情舒畅。哪里会担忧饥荒,瓶罐中也有储存(的食物)。前世是年老的高僧,素食的气息还没有消除。文字也是前世的罪孽,又与被蠹虫蛀蚀的书籍相伴。读着被蛀的书仍然吃着蔬菜,清苦平淡的滋味很有余味。何况这清净的蔬菜,是从僧居那里分来的。真的能够容纳须弥山(形容菜虽小却有大内涵),姑且在郊野秀出风采。清洗我充满腥膻(世俗欲望)的肠胃,胸怀间产生清虚(空灵)之感。难道只有陶渊明(爱自己的居所),我也爱我的房屋。荒芜的园子漫步自有乐趣,干枯的藤蔓当作安稳的车子。困倦了就枕着案头的书卷,饥饿了就吃盘中的腌菜。孔子困于陈蔡时的神色,试问和我相比又怎样呢?
弹击剑把。铗,jiá,剑把,这里表示生活清苦而有所求。典故出自《战国策·齐策四》冯谖弹铗而歌。;tǐng qí,田界,这里指田垄。;yù,养育,培育。;hè chú,扛着锄头。荷,扛,鉏,同‘锄’。;shé lí,高僧。;yú dù,被鱼蛀蚀,这里指被蠹虫蛀蚀的书。;jǐn,饥荒。;xū mí,佛教中的山名,这里形容菜虽小却有大内涵。;胸怀。;zū,腌菜。
从文学手法上看,此诗多处运用对比。如“食无肉与鱼”与种蔬后的自给自足形成对比,突出种蔬带来的满足感。叙事与抒情相结合,先叙述种蔬的过程,从开垦土地到亲自劳作,再到收获时菜的生机勃勃,在这个过程中融入自己的情感。情感表达方面,诗中传达出一种安于清苦、自得其乐的情绪。诗人虽然生活中缺乏鱼肉等美食,但通过种蔬获得了内心的平静和愉悦。在意境营造上,描绘了种蔬时的田园景象,骄阳下抱瓮浇水,时雨时荷锄劳作,充满了田园生活的气息,给人一种宁静、质朴的感觉。主题思想上,表达了诗人对简单田园生活的热爱,对世俗物质追求的淡泊,体现出一种隐逸的情怀。诗中的‘宁忧馑与饥,亦有瓶中储’等句,展现了诗人乐观豁达的生活态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。