重送曾子固
宋 · 梅尧臣 · 七言律诗
原文
楚泽多年一卧龙,新春雷雨起鳞踪。
谁知天上争腾跃,偶落池中杂????喁。
且自摧藏随浪去,何当驾驭使云从。
刘累只说古来有,暂屈泥蟠莫便慵。
译文 / 白话释义
在楚地的湖泽多年卧着一条龙,新春的雷雨让它腾起鳞甲的踪迹。谁能知道它本应在天上争着飞跃腾升,却偶然落入池塘与小鱼小虾混杂在一起。暂且暗自收敛随着波浪流去,什么时候能够驾驭它让云彩跟从。刘累那样的养龙人只说古时才有,暂时屈居泥中蟠伏可不要慵懒。
注释
鱼口露出水面呼吸的样子,这里指小鱼小虾。yǎn yóng;摧折心肝,形容极度哀伤。这里有收敛、隐忍的意思。cuī cáng;蟠屈在泥污中,喻处在困境之中。ní pán;懒惰。yōng
赏析
这首诗在意境上,通过描绘卧龙的遭遇营造出一种怀才不遇却又充满希望的氛围。诗中的‘卧龙’是一个关键意象,既代表友人曾子固,又象征着有才华而未得施展之人。写作手法上,首联以‘卧龙’喻人,形象地写出曾子固的不凡,颔联‘谁知’‘偶落’形成强烈的反差,将曾子固的怀才不遇表现得很深刻。颈联‘且自’表达一种无奈中的隐忍,‘何当’又透露出对未来的期望。尾联运用刘累养龙的典故,以古喻今,鼓励友人不要因一时的困境而消沉。情感表达上,全诗表达了对友人怀才不遇的同情,以及对友人未来能够施展才华的期许。主题思想上,围绕着对友人的惋惜与鼓励展开,反映出对人才境遇的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。