中塔悟空禅院 其三
宋 · 王蔺 · 七言绝句
原文
臯亭回首软红尘,晴日僧房暖似春
禅老眈眈如卧虎,相逢一笑问前因
译文 / 白话释义
在臯亭回首望去,尘世繁华如软红的微尘。晴日里僧房温暖得好似春天。老禅师目光威严如同卧虎,相逢时相视一笑询问前世因缘。
注释
皋亭,山名,在今浙江杭州东北。gāo tíng;飞扬的尘土,形容繁华热闹。常指京都的尘嚣。;形容眼睛注视,此处形容禅老威严的样子。dān dān
赏析
从文学手法上看,首句‘臯亭回首软红尘’,‘软红尘’这一意象的使用,生动地描绘出尘世的繁华与纷扰,将抽象的尘世概念具象化。‘晴日僧房暖似春’通过描写僧房晴日的温暖,与尘世的‘软红尘’形成鲜明对比,营造出一种宁静、祥和的意境。在情感表达方面,诗人在诗中流露出一种对尘世的超脱之感,从尘世来到僧院,感受到僧院的宁静,又在与禅老的相逢一笑中,似乎蕴含着对人生因果的思索与豁达。主题思想上,此诗主要表达了诗人对尘世的观照以及对禅意的感悟,既有对宁静僧院生活的描写,也有对人生因缘等哲理的一种探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。