重题后池
唐 · 皮日休 · 七言绝句
原文
细雨阑珊眠鹭觉,钿波悠漾并鸳娇
适来会得荆王意,秖为莲茎重细腰
译文 / 白话释义
细雨将要停止的时候,正在睡觉的鹭鸟醒了过来;波光粼粼的水面上,鸳鸯并游姿态娇美。正好能够体会到楚王的心意,只是因为莲茎如同细腰一般惹人怜爱。
注释
将尽、衰落。lán shān;金光闪闪的水波。diàn bō;荡漾。yōu yàng;方才、刚才。shì lái;体会到、懂得。huì dé;楚王。jīng wáng;同‘只’。zhǐ
赏析
从文学手法上看,首联通过描写细雨中鹭鸟醒来、鸳鸯在波光中悠游的景象,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅雨后池塘的画面,一‘觉’一‘娇’赋予了鹭鸟和鸳鸯灵动的神态。从情感表达方面,诗中并没有直接点明诗人的情感,但从对景物细致的描写中,能感受到诗人对眼前景色的喜爱与关注。在意境营造上,诗中描绘的细雨、池塘、鹭鸟、鸳鸯等元素,共同营造出一种宁静而富有生机的意境。主题思想上,尾联借‘荆王意’和‘莲茎重细腰’,看似是在说对楚王喜好细腰的理解,实则可能暗示着对美好事物的欣赏,无论是楚王对细腰的偏爱,还是诗人眼前如细腰般的莲茎,都体现了对美的一种捕捉与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。