种苇

唐 · 姚合 · 五言律诗

原文
欲种数茎苇,出门来往频。近陂收本土,选地问幽人。
静看唯思长,初移未觉匀。坐中寻竹客,将去更逡巡。
译文 / 白话释义

想要种下几株芦苇,出门往来十分频繁。到附近的池塘取本土,挑选地方询问隐士。静静看着只盼它快快生长,刚刚移栽还没觉得均匀。在座中寻找喜爱竹子的人,将要离去时又徘徊不前。

注释

植物体的一部分,由胚芽发展而成,下部和根连接,上部一般都生有叶、花和果实。茎能输送水、无机盐和养料到植物体的各部分去,并有贮存养料和支持枝、叶、花、果实等生长的作用。这里作量词,用于长条形的东西。;池塘,bēi。;幽隐之人,隐士。;因为有所顾虑而徘徊不前、退却,qūn xún。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实,采用白描的手法叙述种苇的过程。从情感表达来看,诗中流露出对种苇之事的用心与期待,像‘静看唯思长’一句,直白地表达出希望苇草快快生长的心情,这种情感简单而纯粹。在意境营造方面,通过种苇这一活动构建出一种静谧、质朴的田园意境,‘近陂收本土,选地问幽人’描绘出一幅在田园中精心筹备种苇之事的画面。主题思想围绕种苇展开,体现了诗人对种苇这件小事的重视以及对田园生活的热爱。整体风格淡雅,虽然没有华丽的辞藻,但在平淡中见真意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。