原文

山势东南尽，河流西北斜。

旋风高折树，烈日下蒸沙。

斥土无萤火，炎天有柳花。

田淤香稻叶，水冷细芹芽。

虎迹连荒车，驼鸣急暮笳。

孤城开四术，板屋列千家。

烽接临洮塞，星冲北望槎。

青酥三接酒，紫雪九烝茶。

马市雕题译，浮屠驯象车。

佛曾分舍利，龙亦载袈裟。

礼视和亲重，装如报聘奢。

降王收部曲，堠骑射亭鸦。

四姓归都护，三边付押衙。

秦兵方嚄唶，齐客正咨嗟。

倚剑崆峒外，垂纶瀚海涯。

壮心愁岁晚，秋色上蒹葭。

译文 / 白话释义

山势向着东南延伸渐尽，河流朝着西北蜿蜒斜流。旋风强劲能吹折高树，烈日之下沙地似被蒸烤。盐碱地上没有萤火，炎热天气却有柳花飞舞。田里淤土上稻叶飘香，冷水里生出细嫩的芹菜芽。老虎的踪迹连着荒芜的车道，骆驼鸣叫和着傍晚的胡笳声。孤城四面有路相通，板屋罗列着千户人家。烽火连接着临洮要塞，星光朝着北方的星槎冲射。有青酥酒多次酿制，还有紫雪般精美的九蒸之茶。马市上有雕题之人在交易，还有载着驯象的车子。佛曾经分赐舍利，龙也曾负载袈裟。礼节比和亲更为庄重，行装如同报聘般奢华。投降的君王收聚部众，堠骑朝着亭中乌鸦射箭。四个姓氏的人归服都护，三边之地交付给押衙管理。秦地的士兵正在呼喊，齐地的客人正在叹息。倚剑站在崆峒山之外，垂钓于瀚海之涯。壮志之心忧愁岁月已晚，秋色染上了芦苇。

注释

盐碱地。；古时侦察敌情的骑兵。；大声呼叫。；叹息。；指古代南方少数民族，因在额上刺花纹，故称。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅西北边地独特的画面，有壮阔的山势、河流，也有荒寂的斥土、孤城，将边地的自然风貌与人文景象融合，形成一种雄浑又略显苍凉的意境。从写作手法来看，诗中运用了大量的对仗句，如‘山势东南尽，河流西北斜’‘旋风高折树，烈日下蒸沙’等，通过工整的对仗，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达上，既有对边地奇异风光的惊叹，也透露出一种壮志难酬的愁绪，以及对边地生活和治理情况的复杂情感。主题思想上展现了边地的风貌、生活、政治等多方面的情况，反映出边地在军事、文化、外交等多方面的状况，以及作者身处此地的复杂心境。

主题与意象

写景边地壮志难酬对仗雄浑苍凉人文军事

中卫