中吴道中寒雨且病作寄众异
近代 · 黄浚 · 五言
原文
零落一川花,馀寒过江陡
巾裘局车箱,卧看坡陀走
连冈意不息,纬以弥天柳
昨荑今深青,春来悟已久
颇疑春非春,但解白人首
江南三寒食,壁立我何有
世????剽劫急,俗变文字朽
管城真穷封,日益劳与丑
酒泉无望移,我病当止酒
区区守岂弟,或不愧君友
译文 / 白话释义
零落的花朵铺满了一条河流,残余的寒气突然越过了江水。头巾和裘衣都被卷在车箱里,躺着看山坡快速地往后退。连绵的山峦连绵不绝,用满天的柳树作为点缀。昨天还是嫩芽,今天已经变成了深深的青色,从春天到来我就已经领悟了很久。很怀疑这不是真正的春天,只是让白发更加明显。江南正是寒食节的时候,我却一无所有。世间颓败,抢劫急迫,风俗变化,文字也变得腐朽。毛笔真的是穷途末路了,一天天更加劳累和丑陋。酒泉无望可以转移,我生病应该停止喝酒。小小的坚守或许能做到和乐平易,或许不会愧对我的君友。
注释
形容寂静无声的样子。在诗中可能用来形容环境的冷清。;喂马。常表示准备出征或远行。此处可能暗示诗人的漂泊之感。;车上的帷幕。描绘出诗人在车中的情景,增添了一种孤寂的氛围。;失意而神情恍惚的样子。体现了诗人在困境中的精神状态。
赏析
这首诗意境开阔,描绘了江南寒雨时节的景象。写作手法上,通过对比,如‘昨荑今深青’,展现出时间的流逝和季节的变化。情感表达上,既有对时光流逝、世态炎凉的感慨,如‘世隤剽劫急,俗变文字朽’,又有对自身境遇的无奈,如‘江南三寒食,壁立我何有’。同时,诗人以‘零落一川花’等景物描写,营造出一种凄凉的氛围,体现了其内心的孤独与落寞。主题思想上,反映了诗人在动荡的社会环境下的心境和对生活的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。